一名40岁的男子因酒后驾车被判无罪确认他患有一种罕见的疾病:自动酿酒综合症。
在俄勒冈州，一名男子因酒后驾车撞毁了他的卡车，将11000条鲑鱼洒在高速公路上而被指控。另一段是他的妻子秘密录制的，她确信他是一个秘密的酒鬼。在比利时，一名啤酒厂工人最近被要求靠边停车，并接受了酒精测试，结果显示他的血液酒精含量是司机法定限量的四倍多。
这个问题?这些人都没有喝酒。
相反，他们都被诊断出患有一种罕见的疾病，称为自动酿造综合症，这种疾病是指人的肠道将碳水化合物发酵成乙醇，有效地在体内酿造酒精。
本周，比利时的一名男子被判酒后驾车罪名不成立——法庭发现，他不是酒鬼;他的身体实际上是在酿造自己的啤酒。
这是人们对这种奇怪疾病的最新关注，在发生特别奇怪或令人震惊的案件后，这种疾病会周期性地出现在一连串的头条新闻中。大多数事故涉及对酒后驾驶的指控，当患有ABS疾病的人认为自己是清醒的时候，他们就会开车。人们对这种防御的反应通常从赞赏到不屑一顾，但医生和科学长期以来都支持这种奇怪的情况确实存在。
一个多世纪以来，人们对这种情况进行了某种程度的研究。当患有该综合征的人摄入碳水化合物时，胃肠道中的真菌会将其转化为乙醇。这个过程产生了所有醉酒的正常影响——缺乏协调、记忆丧失、攻击性行为——而不需要饮酒。
也许最令人困惑的是，这种疾病会导致人们血液中的酒精含量，如果按常规达到这种水平，就会致命。一名妇女在纽约因轮胎漏气而被警察拦下并进行了呼气测试，结果为0.40，这被认为是可能致命的水平。虽然许多患有这种疾病的人确实表现出了更传统的饮酒影响，但众所周知，其他人的行为大多是清醒的，即使测试表明他们显然不是清醒的。
广告在比利时，这名啤酒厂工人是一名40岁的男子，据他的律师说，他希望匿名。他在2022年4月被警察拦下，血液酒精含量是法定限量的四倍多。一个月后，他再次被拦下，并登记了超过三倍的上限。
这是该男子第三次被传讯——他在2019年因酒后驾车被拦下并被罚款。在最近的一次指控之前，他并不知道自己患有ABS——三名医生进行的测试证实了他的病情，并在法庭上证实了他的说法。
“我想，他终于知道发生了什么事，这让他松了一口气，”该男子的律师安斯·盖斯奇埃尔(Anse Ghesquiere)说。她的客户现在正在严格控制饮食，并接受治疗，以避免病情发作并控制病情。
虽然世界上只有几十人被正式诊断出患有这种疾病，但最近的研究表明，这种疾病在其他人身上可能被忽视了。
本文最初发表于《纽约时报》。
作者:阿里·沃特金斯
©2024纽约时报
