在短短几天内,Z符号已经成为俄罗斯军车、亲俄社交媒体账户、私家车和卡车、t恤和卫衣上的常见标志,甚至被印在一名获得奖牌的年轻俄罗斯体操运动员的紧身衣上。
Z已成为支持普京总统和俄罗斯入侵乌克兰的主要符号,这一现象在很短的时间内变得突出。
它甚至出现在一些官方文件中,俄罗斯媒体报道称,克麦罗沃州州长决定将库兹巴斯地区的官方拼写改成“Z”,俄罗斯媒体监督机构Roskomnadzor在Telegram上将“Z”大写。
Z符号代表什么?
这个字母是用拉丁字母写成的,而不是西里尔字母,专家们并不确定它的确切含义,而且很可能使用Z符号的人也不确定它的确切含义,即使他们知道它暗含的意思。
都柏林城市大学(Dublin City University)专攻后苏联政治的教授唐纳查(Donnacha Ó Beacháin)说:“目前,它是什么不太清楚,它是如何被使用的。”
“虽然有各种各样的理论,但没有人确切知道这意味着什么。一些人认为Z代表“Za pobedy”(胜利),而另一些人则认为它可能是“Zapad”(西方)。之所以这么奇怪,是因为俄罗斯字母表里没有Z这个字母。”
入侵乌克兰期间,许多向西行驶的俄罗斯军车确实在上面画了Z——所以这一理论与之相符——但其他军事装备也有不同的字母,比如V和O。
俄罗斯网站上一种流行的说法是,字母Z、V和O代表“Volodymyr Oleksandrovich zelensky”。
俄罗斯国防部在其Instagram和Telegram的官方页面上发布Z代表:“Za Pobedu”(“胜利”)、“Za Mir”(“和平”)、“Za pravdu”(“真相”)和“Za Rossiou”(“俄罗斯”),这多少让人感到困惑。
俄罗斯体操运动员伊万·库利亚克(Ivan Kuliak)的上衣上穿了一件Z字的衣服,这显然是在支持莫斯科入侵俄罗斯
国家nalist热情
很明显,Z这个符号激起了弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)和乌克兰战争支持者的民族主义热情。
在网上分享的一段视频中,三名身穿正面印有Z标志的黑色帽衫的年轻人站在一小群挥舞俄罗斯国旗的人群前。
其中一篇文章提到了卫国战争期间的列宁格勒围城事件——俄罗斯称之为1941年之后的第二次世界大战,当时苏联加入了同盟国对抗德国。
“你认为,我们这些与法西斯分子战斗并坚守前线多年、因饥饿而死的人们的后代,会为了美元和iphone而卖掉我们的祖国吗?”
另一条说:“我们军队现在的任务是勒紧纳粹主义脖子上的绞索[…保卫我们必须为自由使用母语的权利而斗争的人民”。
他说:“我们的任务是保护俄罗斯城市的街道不受卖国贼和煽动者的侵害。”他指的是任何公开反对战争的人。
“工作,兄弟!对俄罗斯!总统!”
位于赫尔辛基的芬兰国际事务研究所(Finnish Institute for International Affairs)高级研究员Ryhor Nizhnikau表示,Z符号为克里姆林宫喜欢宣扬的强烈俄罗斯民族主义叙事提供了素材。
“俄罗斯民族主义者长期以来一直批评俄罗斯政府缺乏行动,总是说你对西方表现出软弱,你不够积极或主动,你没有足够地保护俄罗斯人,”下尼科乌告诉欧洲新闻。
“民族主义团体发现了一个令人振奋的时刻,俄罗斯终于真正开始实施这种新的帝国主义政策”,入侵乌克兰。
带有Z符号的俄罗斯军车
Z符号:可能的自旋博士起源?
即使对专家来说,Z符号的起源仍然是一个谜,尽管下尼科乌认为它是最近才发明的。
也许最简单的解释是,Z是军事心理行动的一部分:选择一个在俄罗斯和西方都很容易流行的标志。
“我们可能不会感到惊讶,克里姆林宫有些人会提前想到这一点。他们在乌克兰的行动需要一个胜利的象征。”
“这些‘营销人员’可能会说,符号越简单,就越容易传播。”
最简单的解释可能是最有可能的,尤其是考虑到Z标志在俄罗斯国内的传播速度之快。
克里姆林宫运营的俄罗斯广播公司RT最近开始在其网上商店销售一系列Z符号的产品;而在乌克兰亲俄分裂分子东部城市顿涅茨克,一名女子在Instagram上发布了一张照片,她的指甲涂成了黑色,上面有一个白色的Z。
在俄罗斯中部城市巴瑙尔,一个巨大的Z出现在雪地里,是橙色和棕色的圣乔治丝带,象征着军人的英勇;而在俄罗斯的许多地区,包括一些偏远地区,也出现了快闪活动和唱诗班,参与者们戴着Z标志。
都柏林的Ó Beacháin教授说,Z标志很明显被用来动员俄罗斯人支持这场战争。
“我想说,在俄罗斯,人们面临着使用这个标志来表示支持的压力。”