约翰·保罗一世在家乡意大利阿戈多运河教堂的画像。
1978年9月29日上午，梵蒂冈发布了一则简短而令人震惊的公告，宣布教皇约翰·保罗一世死于心脏病，他的私人秘书牧师在床上发现了他的尸体。
这至少是事情发生的第一个版本。
几天之内，有关不正当行为的谣言就传开了。罗马教廷的红衣主教们要求做出澄清。
当意大利一家通讯社透露梵蒂冈认错了发现尸体的人，神秘感就增加了:是什么可能解释一个65岁的教皇在任职33天后就死了
意大利阿戈多运河，约翰·保罗一世长大的地方。
梵蒂冈反击
按照一个很少试图澄清争议的教会的标准——而且确实保持一定程度的神秘性——它的下一步就是大胆的反击。
1987年，梵蒂冈通讯办公室的官员、大主教约翰·弗利(John Foley)与另一位英国记者兼作家约翰·康威尔(John Cornwell)取得了联系，让他负责消除谎言。
康威尔，一个已经失传的天主教徒和前神学院学生，前往罗马，开始敲开关键人物的门。在受邀参加约翰·保罗二世(John Paul II)的私人弥撒——这实际上是对该项目的祝福——之后，许多门开始敞开。
没过多久，他就发现了阴谋论的核心缺陷。
结果，梵蒂冈错误地指出了发现尸体的人，仅仅是出于羞愧，才承认一个女人——一个在教皇公寓工作的修女——是进入教皇卧室的人。
更重要的是，约翰·保罗一世似乎没有什么秘密计划，也没有想要调查教会的财政状况。将马辛库斯与一场谋杀阴谋联系起来的间接证据很容易被驳回:红衣主教起得很早，而且他每天都要在6点半之前到达梵蒂冈。
康威尔，从这个意义上说，正好发挥了梵蒂冈所希望的作用。但他绝不是一个机构喉舌，他利用与长篇大论的高级教士们的谈话，创造了一个关于约翰·保罗一世之死的新理论。
根据康威尔的叙述，约翰·保罗一世短暂的教宗生涯正走向灾难——许多梵蒂冈人都能看到这一点。教廷嘲笑这位新教皇无知、幼稚，有着“读者文摘式的心态”。
他在角色的压力下崩溃了。康威尔对约翰·保罗一世的牧师秘书进行了大量的采访，他描述教皇每天都在问，“为什么他们选择了我”
斯蒂凡妮·法拉斯卡写了一本关于约翰·保罗一世之死的书，并领导了对约翰·保罗一世圣徒身份的追求。
“明确的”版本
58岁的斯特凡尼亚·法拉斯卡(Stefania Falasca)明确表示，她对事件的描述(最近的一次)源于一个比以往任何行动都更有条理的过程。她能接触到大量从未公开过的文件。她阅读了机密医生的报告和有关教皇临床病史的笔记。她凭借自己的角色偶然获得了这个特权:她是约翰·保罗一世的圣徒身份的替身。
假设者有一个难以跨越的界限，既要宣传候选人被封为圣徒的理由，又要帮助起草一份完整的传记，可能会揭露反对这一事业的因素。法拉斯卡的研究填补了梵蒂冈用来分析他生活和死亡的几乎所有方面的五本巨著。
她说，她的目标是“捍卫”约翰·保罗一世的现实生活。她几乎无法掩饰自己对之前的叙事的蔑视，称它们为“黑色文学”，或小报垃圾，当被要求对过去的理论作出回应时，她埋头于双手，包括康威尔提出的那些理论。
“这是20世纪播出时间最长的假新闻，”法拉斯卡坐在距离圣彼得广场几个街区的一间办公室里说。
梵蒂冈也同意法拉斯卡的观点。梵蒂冈官方新闻机构最近表示，法拉斯卡在2017年出版的一本意大利语书中总结了她的研究，“绝对”结束了此案。Falasca将约翰·保罗一世的死描述为一场意料之外、无法预防的悲剧。
她查看的文件显示，在约翰·保罗一世担任教皇期间，医生在常规医疗检查中没有发现紧迫的健康问题。在某种程度上，有一些警告迹象，这些迹象来自他的病史:他的家人中有几个人突然死亡，三年前，他曾因眼睛中有血块而住院。
一名教皇医生认为心脏病发作是最可能的死因。
此前治疗过教皇的另一名医生表示，“毫无临床疑问”，他的病因是循环系统，与他的眼睛出现的问题有关。
法拉斯卡同时也是《Avvenire》(一家与教会有关的意大利报纸)的记者。他引用了两种相互矛盾的观点，但并没有试图权衡哪一种观点更有可能。
但在她的书中，她含蓄地把矛头指向了过去的账目。她猛烈抨击牧师秘书——康威尔的主要消息来源——强调他们的一些自相矛盾的声明，称他们不可靠，也许是为了保护他们自己的声誉。
她指出，牧师和俗人组成的“小圈子”认为他在领导威尼斯的教会领地(他之前的工作)时无法胜任这项任务。但她也引用了红衣主教和教皇家中的一位修女的话，证明他在担任教皇的短暂时间内是有能力的。他“坚决”地推进他的任务，促进对话与和平，直到他去世。
法拉斯卡说，如果他能活得更久一些，他可能会成为一名具有历史意义的教皇，“但他的死最终吸收了他整个人生故事”。
这不是在
许多见证了约翰·保罗一世担任教皇的梵蒂冈内部人士都已去世。另一些人年纪太大或过于谨慎，不敢说话。在这样的删除，一些关键的方面需要解释。
以约翰·保罗一世对死亡的态度为例。康威尔说他正确地描述了教皇的沮丧。他与教皇的牧师秘书谈了很长时间。两者都提供给他相似的教皇的描述，他欣然谈及死亡。
“他不想留在这个世界上，”教皇的秘书之一迭戈·洛伦齐(Diego Lorenzi)告诉康威尔。
但在教皇的家乡，意大利的运河达戈多，在白云石的底部，有些人对教皇的观点有不同的解释。他们说，约翰·保罗一世以教皇的身份谈论死亡，是在做他多年来一直在做的事:试图与死亡和解。
他在一个贫困地区长大，那里的男人通常活不过60岁。婴儿死亡很常见。他的一个弟弟还是婴儿时就死了，还有三个哥哥都叫白化病。这个即将成为教皇的男孩和那两个已故的兄弟同名，出生后的头几天几乎活不下来，他的脖子上缠着脐带。
在担任教皇期间的一次公开活动中，约翰·保罗一世(John Paul I)引用了他母亲的一段回忆:“我不得不带你从一个医生到另一个医生，整夜照看你。”
然而，今天，甚至只有少数人试图衡量不同的故事。法拉斯卡的书出版时，公众对这个案件的兴趣已经减弱，康威尔说他的书对公众的看法“没有什么影响”。
“让我们面对现实吧，”康威尔说。“如果说他是被谋杀的，那就更好了。”
在达戈多运河的一个博物馆里，到处都是约翰·保罗一世的纪念品，在为数不多的几位前来朝圣的朝圣者中，大多数人认为他死于邪恶手段。多年来，教皇被谋杀的想法逐渐融入流行文化，甚至出现在《教父3》的情节中。
“这是一个不可动摇的神话，”博物馆馆长洛里斯·塞拉菲尼(Loris Serafini)说。“他们说他是个正直的人，却要面对坏人。”
博物馆只有一小部分是纪念教皇之死的。墙上的一个标志把可能发生的事情浓缩成几句话——约翰·保罗一世的尸体是被一个修女发现的，死因更可能是肺栓塞而不是心脏病发作。但在博物馆的图书馆里，所有与之相关的版本都陈列在书架上。
塞拉菲尼说，如果教皇被封为圣徒，人们对教皇之死的兴趣可能会再次高涨，可能会有更多的书。
“事情还没有结束，”他说。
